主题：【崇明生活在线】大型实景演出《瀛洲传奇》升级版将激情上演

继2012牛棚港涂牛节及大型实景演出《瀛洲传奇》惊艳首秀后，由县旅游局、县文广影视局和新海镇政府倾力打造的2013牛棚港涂牛节及《瀛洲传奇》升级版将于9月29日晚激情上演。此次牛棚港涂牛节及大型实景演出《瀛洲传奇》已升格为2013上海崇明森林旅游节暨第十六届崇明文化艺术节的重要组成部分。

今年的大型实景《瀛洲传奇》升级版全剧共分序幕、上篇、下篇和尾声四个章节。序幕以牛鼓舞为开场，一群头带牛角身着原始部落服装的“野人”以铿锵激越、粗犷豪放的鼓点，把人们带入农耕文明的原始初期年代。紧接着，牛声、水声、鸟声、村口的鸡犬声拉开了上篇的帷幕，憨厚淳朴的庄稼汉子演绎着劳作的舞姿，漂亮灵巧的姑娘们轻歌曼舞播种着秧苗，远处的水牛则在广袤的田野上奔忙。下篇主要体现瀛洲民俗民风中喜庆欢乐的场面，一段段精彩纷呈、原汁原味的乡土风情，仿佛把人们带到了那段渐渐远去的历史。尾声则是一群仙鹤踏着云彩飞翔在风景如画、碧水蓝天的瀛洲大地上，共享瀛洲生态美景……

2013牛棚港涂牛节及《瀛洲传奇》升级版演出在舞美、灯光及道具上全面升级。据组委会负责人介绍，演出场地规模宏大，功能多元化，整个演出场地占地约40亩，实景演出场地面积达3000平方米，并且演出区域有大片稻田、林带为背景，富有田园气息。演出舞美设计打造了牛棚草舍、特色村落等崇明本土文化载体，借助灯光效果，场景更富有层次感。不仅如此，演出道具创作上紧扣演出题材，充分体现瀛洲特有的韵味和乡土气息。

主办方还积极探索项目商业化运营机制，以涂牛节和大型实景《瀛洲传奇》升级版演出为突破口，借助崇明西沙湿地、明珠湖、瑞华果园等周边一批国家级旅游景区，着力打造涂牛节庆产业大戏。据悉，10月1日至6日，12场涂牛系列活动及2场《瀛洲传奇》实景演出（夜场）面向社会售票。

污水治理：呵护生态水环境
崇明生态岛建设，保护水环境是一项重要内容，关乎生态文明建设，更关系到百姓的饮用水安全和生活质量。

多年之前，崇明在污水治理上可说是一片空白，未经处理的污水直排入江河的现象并不鲜见，这显然与生态岛建设的宗旨背道而驰。安于现状？2007年，崇明首座集中式污水处理厂——城桥污水处理厂投入运行，崇明污水处理实现零的突破；随后，堡镇、新河、长兴等3座集中式污水处理厂相继建成并投入使用。而为适应集镇、农村实际情况，集镇式污水处理站、农村生活污水处理设施又相继建成。如今，崇明正以点面结合的方式逐步实现全县污水处理设施全覆盖，精心呵护生态岛优美的水环境。

主城区：集中式处理揽重活

长期以来，陈家镇镇区，包括后来建成的上外贤达学院，所产生的污水都是经过简单处理后，直接排入附近奚家港。本月，日处理污水能力达1.75万吨的陈家镇污水处理厂一期将投入试运行，意味着陈家镇镇区所产生的污水将经过该污水厂的精细“关照”后奔流入江。

本县第一座集中式污水处理厂——城桥污水处理厂在过去6年里，很好地完成了其应承担的任务。记者日前来到这座日处理量达3万吨的污水处理厂，只见污水通过原水口进入，经砂水分离器、AO池（生物反应池）、沉池、紫外线消毒等过程，最终排出的水质可达国家二级水排放标准。

据水务部门介绍，目前除即将投入使用的陈家镇污水处理厂，城桥、堡镇、新河、长兴等4座集中式污水处理厂均已建成投产，五大污水处理厂将有效解决本县主要城镇的污水处理问题。

小乡镇：集镇式站点显威力

由于崇明的地域特点，集中式污水处理并不适用于所有城镇，为此，2008年起，本县在绿华、新村、港沿等11个乡镇陆续建起了集镇式污水处理站。每个小型生活污水处理站的日处理能力约为500吨，每个站点覆盖家庭6000多户，基本满足了集镇居民的污水处理需求。

在县农村水利管理所吴育君的带领下，记者参观了港沿镇集镇式污水处理站。整个处理站由一间占地不足50平方米的房屋和一个人工湿地组成。“别看这间屋子外观普通，生活污水处理的主要过程却都在其中发生。”吴育君向记者介绍，集镇式污水处理站主要采用的是“复合生物滤池+人工湿地”工艺，复合生物滤池等设施都在房屋内。

生活污水首先通过格栅滤掉固体大颗粒垃圾，然后进入集水井，再由提升水泵提升进入复合生物滤池，削减COD（化学需氧量）、BOD5（五日生化需氧量）、氨氮等污染物。吴育君说：“所有可能散发异味的操作都在房屋内进行，通过复合生物滤池内生物滤料的处理，异味基本消除。”复合生物滤池处理完成后出水进入人工湿地，通过湿地植物对总磷进行吸收和降解，尾水排放进附近河道。“你看这尾水十分清澈，也没有任何异味。”吴育君用手捧起尾水向记者展示。