主题：2006年上海市首届观鸟节欢迎您来参加！

2006年上海市首届观鸟节欢迎您来参加！

10月22日本周日，“2006年上海市首届观鸟节”将在上海植物园举行。本次上海观鸟节是上海首次参与到世界观鸟节活动的一次盛
事！活动形式包括：植物园内观鸟指导、观鸟相关博览展示、参与式小游戏与儿童绘画、观鸟讲座与影视资料展播、鸟类摄影与
重点鸟区图片展，希望通过这样一系列的活动带您走进一个生机盎然的鸟类世界。

活动详情为：
1） 植物园内观鸟指导。活动期间，植物园内各个鸟类生境较丰富地点都将有专业观鸟人指导游客观鸟。
您可能平常不会注意到身边的这些可爱精灵，或者看到了也不认识。没关系，到观鸟节上来吧，这里园内只要是鸟类较丰富的地
点，到处都有专业观鸟人指给您看身边的这些鸟儿。您可以通过单筒、双筒望远镜认识身边的这些鸟类：灰喜鹊、白鹡鸰、白头
鹎、普通翠鸟、棕背伯劳……，一个个都将在您眼里展现出它们特有的千姿百态。您会发现，周围的世界原来与往日如此的不
同！

2）各种关于鸟类与观鸟相关物品的博览展示。
这里您能看到来自国内外与鸟类相关的各种书籍、刊物、观鸟望远镜、观鸟服装、照片、明信片、小徽章、邮票、玩偶、小模型
与其它纪念品，包括还有鸟类标本、湿地底栖动、植物等……。

3）关于鸟类的参与式小游戏与儿童绘画
您还富有童心吗？在您的孩子眼里，鸟类是什么色彩的呢？欢迎您带您的孩子一起来小小参与一把。

4）观鸟讲座与影视资料展播。
将在植物大楼底楼中厅作滚动式观鸟讲座。讲座的内容包括：为什么观鸟、观鸟基本技术入门、观鸟的乐趣与意义等，以及上海
的两个重要湿地鸟区介绍。休息时穿插播放一些精彩美丽的鸟类影片或影视资料。

5）鸟类摄影与重点鸟区与湿地图片展。
有来自于国内和台湾众多鸟类摄影名家近百块鸟类摄影作品以及部份重点鸟区与湿地图片在植物大楼大厅展出。照片图片展将持
续一周左右，免费向游园客人开放。

* 市民参与形式：直接到植物园参观。
* 时间：观鸟指导与博览活动为22日上午8：30至下午16：30。鸟类摄影与湿地图片展将从10月21日持续到10月28日止。

本次活动由上海市野生动物保护协会、上海绿洲野生动物保护交流中心、上海野鸟会、上海野保站、上海植物园五家单位共同主
办。感谢世界自然基金会（WWF）、达尔文基金会、国际鸟盟给予的支持！

您是否喜爱大自然？您是否希望认识鸟类、认识它们栖息的环境。观鸟将带给你一把通向认识自然、了解鸟类与其它野生动物大
门的钥匙。

欢迎您一起来观鸟！
-------------------------------------------------
附：观鸟简介以及“世界观鸟节”背景介绍

“观鸟”
作为业余休闲活动，在英国和北欧国家兴起已经有100多年，现在在经济发达国家和地区比较普及。英语里有专门的词：BIRD 
WATCHING，或者BIRDING，特指观赏野生状态下的鸟。除了欧美国家，日本和香港、台湾目前已有较多的人喜爱这项活动。

“世界观鸟节”
世界观鸟节在整个十月期间举办，是由国际鸟盟（BirdLife）发起的一项全世界广泛参与的庆典活动。宗旨在于让所有对自然和鸟
类感兴趣，并希望保护这些生灵的人们广泛参与进来。
往届观鸟节的活动范围包括了由向导带领的野外观鸟、室内讲座、沙龙、研讨会、电影放映、艺术表演（音乐、戏剧、诗朗诵
等）、儿童活动（涂脸游戏、鸟类服装制作、绘画比赛）、展览（绘画、印刷品、照片等）。
在2001年举办的以“鸟儿给我们的启示”为主题的第一届世界观鸟节在全球88个国家举行了1450项活动，共吸引了逾三十万人的
参与。今年的世界观鸟节将于2006年10月期间，在全世界一百多个国家同期举行一系列的庆祝与观鸟活动。我国也将首次参与到
这次全世界的盛典活动之中。

更多详细情况，请见相关网站：

上海绿洲野生动物保护交流中心 www.greensocc.org；上海野鸟会 www.shwbs.org
亚洲观鸟节官方网站 www.wbf.birdlifeasia.org